YOMI読みの道

英語表現

さいぜんをつくす

最善を尽くすは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to do one's best
  • to do something to the best of one's ability

基本情報

読み

さいぜんをつくす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 最善をつくす

筆順

書き順

6文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / シュ / もっと.も / つま

N3
小学4年12画
  • utmost
  • most
  • extreme

ゼン / よ.い / い.い / よ.く

N1
小学6年12画
  • virtuous
  • good
  • goodness

ジン / サン / つ.きる / つ.くす

N1
小学7年6画
  • exhaust
  • use up
  • run out of

例文

例文

見出し例文

どの先生も最善を尽くす

Every teacher does their best.

例文データ分解あり

彼は最善を尽くすだろう。

He would do his best.

(かれ)最善を尽くすだろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 最善を尽くす だろう

例文データ分解あり

彼は最善を尽くしたが失敗した。

He did his best, but failed.

(かれ)最善を尽くした失敗した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 最善を尽くす{最善を尽くした} が 失敗 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は最善を尽くしたがだめだった。

He did his best, but in vain.

(かれ)最善を尽くしただめだった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 最善を尽くす{最善を尽くした} が 駄目{だめ} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。

He tried his best only to fail again.

(かれ)最善を尽くした結果再び失敗終わっただけ(だけ)だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 最善を尽くす{最善を尽くした} が 結果 は 再び 失敗 に 終わる{終わった} 丈(だけ){だけ} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。

He did his best and still had poor marks.

(かれ)最善を尽くしたそれでも成績悪かった(わるい)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 最善を尽くす{最善を尽くした} が 其れでも{それでも} 成績 は 悪い(わるい){悪かった}