使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,357件25件表示
先生、ペンで書きますね。
英語の訳
- Teacher, I will write it in pen.
出典: Tatoeba文番号 10309232
お名前をお書きください。
英語の訳
- Please write down your name.
- Please write your name.
出典: Tatoeba文番号 10282137
小文字で書いてあります。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218845
壁は落書きだらけだった。
英語の訳
- The wall was covered with graffiti.
- The walls were covered with graffiti.
出典: Tatoeba文番号 10212625
読書が好きじゃないって。
英語の訳
- He doesn't like reading.
出典: Tatoeba文番号 10121062
フランス語で書いてみたら？
英語の訳
- Why don't you write it in French?
出典: Tatoeba文番号 9819545
僕の辞書、使っていいよ。
英語の訳
- You may use my dictionary.
- You can use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9817414
ひらがなって手書きできる？
英語の訳
- Can you write hiragana?
出典: Tatoeba文番号 9803409
フランス語で書きなさい。
英語の訳
- Write it in French.
出典: Tatoeba文番号 9694253
小説を書いてみたんだよ。
英語の訳
- I tried writing a novel.
出典: Tatoeba文番号 9686138
銃の許可書はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a permit for a gun?
出典: Tatoeba文番号 9678947
朝ずっと読書してたんだ。
英語の訳
- I spent all morning reading books.
出典: Tatoeba文番号 9583047
詩を書くのが好きなんだ。
英語の訳
- I like to write poems.
出典: Tatoeba文番号 9550565
作文は書き終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished writing your composition?
出典: Tatoeba文番号 9464059
彼は万年筆で書くんだよ。
英語の訳
- He writes with a fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257753
彼に手紙を書かなかったの？
英語の訳
- Didn't you write a letter to him?
出典: Tatoeba文番号 9165896
私にその辞書持ってきて。
英語の訳
- Bring me the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9132039
メアリーに手紙を書くよ。
英語の訳
- I'll write a letter to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9107044
トムは短編小説を書いた。
英語の訳
- Tom wrote a short story.
出典: Tatoeba文番号 8715679
昨日の午後、図書館にいた？
英語の訳
- Were you at the library yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8705967
トムは読書会に参加した。
英語の訳
- Tom joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645615
彼女はきれいな字を書く。
英語の訳
- She has beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8571055
説明書を読んでください。
英語の訳
- Please read the instructions.
出典: Tatoeba文番号 7577127
彼は自分の名前を書いた。
英語の訳
- He wrote his own name.
- He wrote his name.
出典: Tatoeba文番号 4144830
図書館内は飲食禁止です。
英語の訳
- Eating and drinking aren't allowed in the library.
- Eating and drinking are prohibited in the library.
出典: Tatoeba文番号 3450411