使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書き換えを含む例文一覧
書き換えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件書き換え
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
履歴書を少し書き換えました。
英語の訳
- I've made some changes to my resume.
- I've rewritten my resume a little.
- I've rewritten my resume a bit.
出典: Tatoeba文番号 11878754
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は子供向きに書き換えてある。
英語の訳
- This book is adapted for children.
出典: Tatoeba文番号 219626
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この文章は書き換えなければならない。
英語の訳
- You should rewrite this sentence.
出典: Tatoeba文番号 219898
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
英語の訳
- He asked me to renew the bond.
出典: Tatoeba文番号 106036
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
CD-RWって、何回ぐらいデータの書き換えができるの？
英語の訳
- How many times can you rewrite data on a CD-RW?
出典: Tatoeba文番号 11643317
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
英語の訳
- He rewrote the story into a completely different one.
出典: Tatoeba文番号 112279
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
英語の訳
- The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
出典: Tatoeba文番号 464686
書き換えの語句ページに戻る
1 / 1