英語候補
- to renew
- to overwrite
- to rewrite
- to transfer
英語表現
かきかえる
書き換えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かきかえる
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
別表記
- 書きかえる検索用の表記
- 書き替えるまれな表記
- 書き変えるまれな表記
- 書換える検索用の表記
- 書替える検索用の表記
筆順
書き順
5文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この文章は書き換えなければならない。
You should rewrite this sentence.
例文データ分解あり
彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
He asked me to renew the bond.
彼(かれ)は私(わたし)に証書を書き換えるよう(よう)要求した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 証書 を 書き換える 様(よう){よう} 要求 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
He rewrote the story into a completely different one.
彼(かれ)はその話(はなし)を書き換えてまったく別の(べつ)もの(もの)にした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 話(はなし)[01] を 書き換える{書き換えて} 全く{まったく} 別(べつ){別の} 物(もの){もの} に 為る(する){した}
例文データ分解あり
この本は子供向きに書き換えてある。
This book is adapted for children.
この本(ほん)は子供向きに書き換えてある
元データの記号を見る
此の{この} 本(ほん)[01] は 子供 向き{向きに} 書き換える{書き換えてある}
例文データ分解あり
この文章は書き換えなければならない。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない
元データの記号を見る
此の{この} 文章[02] は 書き換える{書き換え}~ ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
この文(ぶん)は書きかえなきゃだめだ意味がわからない
元データの記号を見る
此の{この} 文(ぶん) は 書き換える{書きかえ} 無きゃ[02]{なきゃ} 駄目{だめ} だ 意味 が 分かる{わからない}