YOMI読みの道

英語表現

かきとる

書き取るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to take down dictation
  • to copy out (a text)
  • to take notes (e.g. of a lecture)
  • to write down (what someone says)

基本情報

読み

かきとる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 書取る

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショ / か.く / -が.き / -がき

N5
小学2年10画
  • write

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

例文

例文

見出し例文

それを書き取るだけでよい。

All you have to do is write it down.

例文データ分解あり

彼の言うことすべてを書き取ろうとした。

I tried to get down every word he said.

(かれ)言うこと(こと)すべて書き取ろうとした
元データの記号を見る

彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} 全て{すべて} を 書き取る{書き取ろう} とする{とした}

例文データ分解あり

刑事は彼の証言をその場で書き取った。

The detective took down his testimony on the spot.

刑事(かれ)証言その場書き取った
元データの記号を見る

刑事[01] は 彼(かれ)[01] の 証言 を その場[02] で(#2028980) 書き取る{書き取った}

例文データ分解あり

刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。

The detective took down his oral testimony on the spot.

刑事その場(かれ)口頭証言書き取った
元データの記号を見る

刑事[01] は その場[02] で(#2028980) 彼(かれ)[01] の 口頭~ 証言 を 書き取る{書き取った}

例文データ分解あり

刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

刑事その場(かれ)証言一言一句正確に書き取った
元データの記号を見る

刑事[01] は その場[02] で(#2028980) 彼(かれ)[01] の 証言 を 一言一句~ 正確{正確に} 書き取る{書き取った}

例文データ分解あり

それを書き取るだけでよい。

All you have to do is write it down.

それ書き取るだけ(だけ)よい
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} を 書き取る~ 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 良い{よい}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今日は漢字の書き取りがある。

英語の訳

  • We have a kanji dictation test today.
出典: Tatoeba文番号 76138
書き取るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。