英語候補
- somehow
- somehow or other
- though imperfect
英語表現
まがりなりにも
曲がりなりにもは英語で？
ことわざ副詞
基本情報
読み
まがりなりにも
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 曲りなりにも検索用の表記
- 曲り形にもまれな表記
筆順
書き順
7文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
曲
N3曲
キョク / ま.がる / ま.げる / くま
小学3年6画曰
- bend
- music
- melody
例文
例文
見出し例文
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
例文データ分解あり
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Somehow he managed to work his way through college.
彼(かれ)は苦学して(する)曲がりなりにも大学を出た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 苦学 為る(する){して} 曲がりなりにも 大学を出る{大学を出た}
例文データ分解あり
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼(かれ)は原稿を書き終えた
元データの記号を見る
曲がりなりにも~ 彼(かれ)[01] は 原稿 を 書く{書き} 終える{終えた}
例文データ分解あり
「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
まがりなりにも通じているということ(こと)と正しい英語を使っているということ(こと)には雲泥の差があります
元データの記号を見る
曲がりなりにも{まがりなりにも} 通じる{通じている} と 言う{いう} 事(こと){こと} と 正しい 英語 を[01] 使う{使っている} と 言う{いう} 事(こと){こと} には 雲泥の差~ が[01] 有る{あります}