英語候補
- crash
- slump
- heavy fall
- sudden decline
英語表現
ぼうらく
暴落は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ぼうらく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
筆順
書き順
2文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
例文データ分解あり
彼は株の大暴落をうまくかわしていました。
He made his timely escape from the stock market crash.
彼(かれ)は株(かぶ)の大(だい)暴落をうまくかわしていました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 株(かぶ)[01] の 大(だい)[01] 暴落 を 上手い{うまく} 躱す{かわしていました}~
例文データ分解あり
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています
元データの記号を見る
投資 銀行家 達{たち} は 暴落 で(#2028980) 途方に暮れる{途方に暮れています}
例文データ分解あり
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった
元データの記号を見る
市場価格~ の 暴落 で(#2028980) 一文無し~ になる{になって} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
昨日あの会社の株価が暴落した。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの(あの)会社の株価が暴落した(する)
元データの記号を見る
昨日 彼の(あの){あの} 会社[01] の 株価 が 暴落 為る(する){した}
例文データ分解あり
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました
元データの記号を見る
経営 慣行{慣行の} 信頼 が 株価 暴落 に因って{によって} 損なう{損なわれて} 仕舞う{しまいました}
反対語
反対語
近い語句