英語候補
- yakuza
- crime syndicate
- bōryokudan
- gangster organization (organisation)
英語表現
ぼうりょくだん
暴力団は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ぼうりょくだん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf02
筆順
書き順
3文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
暴力団は強盗を計画していた。
The gang was planning a robbery.
例文データ分解あり
住民の運動で暴力団を町から追放した。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町(まち)から追放した(する)
元データの記号を見る
住民 の 運動 で(#2028980) 暴力団 を 町(まち) から 追放 為る(する){した}
例文データ分解あり
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった
元データの記号を見る
暴力団 を 見張る の は 危険[02]{危険な} 冒険 だ{だった}
例文データ分解あり
暴力団は強盗を計画していた。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた(する)
元データの記号を見る
暴力団~ は 強盗[02]~ を 計画 為る(する){していた}
例文データ分解あり
暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴力団はその金持ちから莫大な金(かね)をゆすり取った
元データの記号を見る
暴力団 は 其の[01]{その} 金持ち から 莫大{莫大な} 金(かね)[01] を 強請り取る{ゆすり取った}
例文データ分解あり
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ恐怖感によって団員を掌握した(する)
元データの記号を見る
暴力団 の 組長~ は 団員 全部 に 規則を守る{規則を守らせ} 恐怖 感 に因って{によって} 団員 を 掌握 為る(する){した}
近い語句