英語候補
- cipher
- code
- password
英語表現
あんごう
暗号は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
あんごう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf15
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
スパイは情報を暗号で送った。
The spy sent information by code.
例文データ分解あり
私の頭は楽譜を読むようにはよく慣らされて居りますが、どうも暗号を読むには適しません。
My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte.
私(わたし)の頭(あたま)は楽譜を読むよう(よう)にはよく慣らされて居ります(おる)がどうも暗号を読むには適しません
元データの記号を見る
私(わたし) の(#1469800)[01] 頭(あたま)[03] は(#2028920)[01] 楽譜 を 読む[05] 様(よう){よう} には 良く[01]{よく} 慣らす[01]{慣らされて} 居る(おる)[02]{居ります} が(#2028930)[03] どうも[05] 暗号 を 読む[05]~ には 適する{適しません}
例文データ分解あり
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みてもこの暗号を解読する(する)ことはできない
元データの記号を見る
第三者~ が 解読 を 試みる{試みて} も 此の{この} 暗号 を 解読 為る(する){する} 事が出来る{ことはできない}
例文データ分解あり
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進んでいます。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術もかなり信頼のおけるもの(もの)に進んでいます(すすむ)
元データの記号を見る
暗号 技術 も 可也{かなり} 信頼 の 置く[09]{おける} 物(もの){もの} に 進む(すすむ){進んでいます}
例文データ分解あり
フランクは暗号による伝言を残した。
Frank left a message by means of a secret code.
は暗号による伝言(でんごん)を残した
元データの記号を見る
は 暗号 に依る{による} 伝言(でんごん) を 残す{残した}
例文データ分解あり
スパイは情報を暗号で送った。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った
元データの記号を見る
スパイ は 情報 を 暗号~ で(#2028980) 送る{送った}