YOMI読みの道

英語表現

のれんにうでおし

暖簾に腕押しは英語で?

慣用句ことわざ表現

英語候補

  • not worth doing
  • waste of effort

基本情報

読み

のれんにうでおし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • のれんに腕押し

筆順

書き順

6文字・56画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダン / ノン / あたた.か / あたた.かい

N1
小学6年13画
  • warmth

レン / す / すだれ

小学9年19画
  • bamboo screen
  • rattan blind

ワン / うで

N2
小学7年12画
  • arm
  • ability
  • talent

オウ / お.す / お.し- / お.っ-

N3
小学7年8画
  • push
  • stop
  • check

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

腕押し

うでおし

  • arm wrestling
  • pushing with one's arm

慣用句の近い語句

糠に釘

ぬかにくぎ

慣用句ことわざ
  • having no effect
  • waste of effort

豆腐に鎹

とうふにかすがい

慣用句ことわざ
  • having no effect
  • waste of effort

元が取れる

もとがとれる

慣用句
  • to break even
  • to be worth the effort

骨が折れる

ほねがおれる

慣用句ことわざ
  • to be difficult
  • to be laborious