英語候補
- du jour
- heated
- hot
- sultry
英語表現
あつい
暑いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
あつい
- あぢー検索用の読み
- あぢぃ検索用の読み
- あぢい検索用の読み
- アツイ検索用の読み
- アツい検索用の読み
- あづい検索用の読み
- あっつい検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
筆順
書き順
2文字
暑
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
暑
N1暑
ショ / あつ.い
小学3年12画日
- sultry
- hot
- summer heat
例文
例文
見出し例文
この夏最高の暑さだ。
It is the hottest this summer.
例文データ分解あり
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼(かれ)は部下と馬を引き連れ雪山(ゆきやま)を越え暑い谷へといった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部下 と 馬[01] を 引き連れる{引き連れ}~ 雪山(ゆきやま)[01]~ を[05] 越える[01]{越え} 暑い 谷 へと 言う{いった}
例文データ分解あり
彼は信仰のあつい人です。
He is a man of strong faith.
彼(かれ)は信仰のあつい人(ひと)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 信仰 の 厚い[02]{あつい} 人(ひと) です
例文データ分解あり
彼は暑さのために食欲がなかった。
He had no appetite because of the heat.
彼(かれ)は暑さのために食欲がなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 暑い{暑} さ[01] の 為に[02]{ために} 食欲 が 無い{なかった}
例文データ分解あり
彼は暑さに当てられた。
He was affected by the heat.
彼(かれ)は暑さに当てられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 暑い{暑} さ[01] に 当てる{当てられた}
例文データ分解あり
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼(かれ)は暑さで卒倒し(する)気を失ってしまったが奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気(しょうき)を取り戻すことができた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 暑い{暑} さ[01] で(#2028980) 卒倒 為る(する){し} 気を失う{気を失って} 仕舞う{しまった} が 奥さん の 辛抱強い 看病 の お陰で{おかげで} 正気(しょうき) を 取り戻す 事が出来る{ことができた}
反対語