YOMI読みの道

英語表現

せいこううどく

晴耕雨読は英語で?

四字熟語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits
  • working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather

基本情報

読み

せいこううどく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・44画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / は.れる / は.れ / は.れ-

N3
小学2年12画
  • clear up

コウ / たがや.す

N2
小学5年10画
  • till
  • plow
  • cultivate

ウ / あめ / あま- / -さめ

N5
小学1年8画
  • rain

ドク / トク / トウ / よ.む

N5
小学2年14画
  • read

例文

例文

見出し例文

晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。

I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.

例文データ分解あり

晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。

I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.

晴耕雨読人生少々憧れるけれど(ぼく)にはそんな生き方(にち)もたないだろう
元データの記号を見る

晴耕雨読~ の 人生 に も 少々 は 憧れる けど{けれど} 僕(ぼく)[01] には そんな 生き方 日(にち)[03] も 持つ{もたない} だろう な[04]

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句

雨奇晴好

うきせいこう

四字熟語
  • scenery being beautiful in both rainy and sunny weather

晴好雨奇

せいこううき

四字熟語
  • the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather

読書三余

どくしょさんよ

四字熟語
  • the ideal conditions for reading
  • winter, night, and rainy weather