YOMI読みの道

英語表現

はれぎ

晴れ着は英語で?

名詞

英語候補

  • glad rags
  • (one's) best clothes
  • (one's) Sunday best

基本情報

読み

はれぎ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf32

別表記

  • 晴着

筆順

書き順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / は.れる / は.れ / は.れ-

N3
小学2年12画
  • clear up

チャク / ジャク / き.る / き.せる

N4
小学3年12画
  • don
  • arrive
  • wear

例文

例文

見出し例文

彼女は晴れ着を着て出かけた。

She was off in her Sunday best.

例文データ分解あり

少女は晴れ着を着ていた。

The girl was in her best.

少女晴れ着着ていた
元データの記号を見る

少女 は 晴れ着 を 着る[01]{着ていた}

例文データ分解あり

彼女は晴れ着を着て出かけた。

She was off in her Sunday best.

彼女晴れ着着て出かけた
元データの記号を見る

彼女[01] は 晴れ着~ を 着る[01]{着て} 出かける{出かけた}

例文データ分解あり

彼女は晴れ着を着ている。

She is dressed in her best.

彼女晴れ着着ている
元データの記号を見る

彼女[01] は 晴れ着 を 着る[01]{着ている}

例文データ分解あり

彼女はいちばんの晴れ着を着ている。

She is dressed in her best.

彼女いちばん(いちばん)晴れ着着ている
元データの記号を見る

彼女[01] は 一番(いちばん)[01]{いちばん} の 晴れ着 を 着る[01]{着ている}

例文データ分解あり

彼らは晴れ着で着飾っている。

They are decked out in their Sunday clothes.

彼ら(かれら)晴れ着着飾っている
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 晴れ着 で(#2028980) 着飾る{着飾っている}