英語候補
- spread
- diffusion
- familiarization
- popularization
英語表現
ふきゅう
普及は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ふきゅう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
例文データ分解あり
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
He promoted the idea of world government.
彼(かれ)は世界政府という考えの普及に努めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 世界 政府 と言う{という} 考え の 普及 に 努める{努めた}
例文データ分解あり
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及した(する)ために今日では手紙を書く人々(ひとびと)は少なくなってきた(くる)
元データの記号を見る
電話 が 一般に 普及 為る(する){した} 為に{ために} 今日 で(#2028980) は 手紙 を 書く 人々(ひとびと) は 少ない{少なく} 成る[01]{なって} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
電子商取引が急速に普及し始めた。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた
元データの記号を見る
電子商取引 が 急速{急速に} 普及 し始める{し始めた}
例文データ分解あり
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世においてミルクはまだ薬(くすり)として普及していた(する)
元データの記号を見る
中世 に於いて[02]{において} ミルク は 未だ[01]{まだ} 薬(くすり)[01] として 普及 為る(する){していた}
例文データ分解あり
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した(する)
元データの記号を見る
戦後 日本 で(#2028980) は 民主主義 の 理念 が 普及 為る(する){した}