使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間をとるを含む例文一覧
時間をとるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全233件25件表示
例文 25 件時間をとる
1 / 10次の25件
彼は時間を守る人だ。
英語の訳
- He is punctual.
出典: Tatoeba文番号 105317
時間と金を浪費するな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150598
仕事を辞めるべき時間だ。
英語の訳
- It's time to leave off work.
出典: Tatoeba文番号 169062
時間と金を無駄にするな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150600
我々は時間を守ることを尊ぶ。
英語の訳
- We value punctuality.
出典: Tatoeba文番号 185806
今日は昼食をとる時間がない。
英語の訳
- I don't have enough time to eat lunch today.
出典: Tatoeba文番号 171543
時間を守ることは大事である。
英語の訳
- It is important that you should be punctual.
出典: Tatoeba文番号 150545
時計が人間の行動を指図する。
英語の訳
- The clock dictates man's movements.
出典: Tatoeba文番号 150507
時間を止めることができません。
英語の訳
- Time cannot be stopped.
出典: Tatoeba文番号 660726
朝食を取る時間がほとんどない。
英語の訳
- We hardly have time to eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126187
時間のある時に詩を書いてるんだ。
英語の訳
- I write poems in my free time.
出典: Tatoeba文番号 9227129
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
英語の訳
- The geyser sends up a column of hot water every two hours.
出典: Tatoeba文番号 183709
彼が目を覚ました時は昼間だった。
英語の訳
- When he awoke it was day.
出典: Tatoeba文番号 119443
時間のあるときは何をしていますか。
英語の訳
- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 1174353
その病院は２４時間体制を整えている。
英語の訳
- The hospital provides around the clock service.
出典: Tatoeba文番号 207071
つまらないことに時間を浪費するな。
英語の訳
- Don't waste your time on trifles.
出典: Tatoeba文番号 202545
もう数時間ずっとこれを読んでいる。
英語の訳
- I have been reading this for a few hours.
- I've been reading this for a few hours.
出典: Tatoeba文番号 194045
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
英語の訳
- If time permits, I'll visit the museum.
出典: Tatoeba文番号 193605
若い人は時間を浪費する傾向がある。
英語の訳
- Young people are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 148792
昼食をとる時間がほとんどなかった。
英語の訳
- We scarcely had time for lunch.
出典: Tatoeba文番号 126383
読む時間を見つけることさえできない。
英語の訳
- I can't even find time to read.
出典: Tatoeba文番号 7927715
準備をするためにもっと時間が必要だ。
英語の訳
- More time is needed for the preparations.
出典: Tatoeba文番号 1963925
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
英語の訳
- When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
出典: Tatoeba文番号 393362
その仕事を終えるのに五時間かかった。
英語の訳
- It took me five hours to finish the work.
出典: Tatoeba文番号 210318
ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
英語の訳
- Some read books just to pass time.
出典: Tatoeba文番号 203613
時間をとるの語句ページに戻る
1 / 10次の25件