英語候補
- to be late
- to be unpunctual
英語表現
じかんにおくれる
時間に遅れるは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・40画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
約束の時間に遅れた。
I was late for the appointment.
例文データ分解あり
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He is rarely, if ever, late for appointments.
彼(かれ)はある(ある)としてもめったに約束の時間に遅れること(こと)はない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 有る(ある)[01]{ある} としても[01] 滅多に{めったに} 約束[01] の 時間に遅れる 事(こと){こと} は 無い{ない}
例文データ分解あり
時間に遅れないように急ぎなさい。
Make haste in case you are late.
時間に遅れないように急ぎなさい
元データの記号を見る
時間に遅れる{時間に遅れない} 様に{ように} 急ぐ{急ぎ} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
は約束の時間に遅れないようにしている
元データの記号を見る
は 約束[01] の 時間に遅れる{時間に遅れない} 様にする{ようにしている}
例文データ分解あり
これからは時間に遅れずに来ることを約束します。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来る(くる)こと(こと)を約束します(する)
元データの記号を見る
此れから{これから} は 時間に遅れる{時間に遅れず} に 来る(くる)[01] 事(こと){こと} を 約束[01] 為る(する){します}
例文データ分解あり
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつ(あいつ)また待ち合わせの時間に遅れてくる(くる)かもしれないから集合は時(じ)だって駄目を押しておいてよ
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} 又{また} 待ち合わせ の 時間に遅れる{時間に遅れて} 来る(くる){くる} かも知れない{かもしれない} から 集合[01] は 時(じ)[01] だ って 駄目を押す{駄目を押して}~ 置く[09]{おいて} よ[01]
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は約束の時間によく遅れる。
英語の訳
- He is apt to be late for the appointed time.
出典: Tatoeba文番号 99398
時間に遅れるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。