使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
危険な時には赤ランプが点きます。
英語の訳
その時点ではまだ帰宅していなかった。
英語の訳
カナダの失業率は2015年10月時点で7%でした。
英語の訳
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
英語の訳
今の時点ではすべてを理解する必要はありません。
英語の訳
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
英語の訳
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
英語の訳
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
英語の訳
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
英語の訳
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
英語の訳
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
英語の訳
神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
英語の訳
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
英語の訳
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
英語の訳
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
英語の訳
未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
英語の訳
水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
英語の訳