YOMI読みの道

英語表現

じき

時期は英語で?

よく使う名詞副詞

英語候補

  • period
  • phase
  • season
  • stage

基本情報

読み

じき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画
  • time
  • hour

キ / ゴ

N3
小学3年12画
  • period
  • time
  • date

例文

例文

見出し例文

1年のこの時期は天候がよく変わる。

The weather changes very often at this time of year.

例文データ分解あり

彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。

He hates wearing a tie during the summer heat.

(かれ)(なつ)熱い時期ネクタイ締めるいやがる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 夏(なつ) の 熱い 時期[01] に ネクタイ を 締める の を 嫌がる{いやがる}

例文データ分解あり

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。

With winter coming on, it's time to buy warm clothes.

ちかづいてきた(くる)ので暖かい衣類買う時期
元データの記号を見る

冬 が 近づく{ちかづいて} 来る(くる){きた} ので 暖かい 衣類 を 買う[01] 時期[01] だ

例文データ分解あり

誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。

No person can decide when someone should die.

誰も(ひと)死ぬ時期決めること(こと)など(など)できません
元データの記号を見る

誰も 人(ひと) の 死ぬ 時期[01] を 決める 事(こと){こと} 等(など){など} 出来る{できません}

例文データ分解あり

誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.

誰も楽しい青春平穏無事な時期として思い起こす
元データの記号を見る

誰も[01] 楽しい 青春 を 平穏無事{平穏無事な} 時期[01] として 思い起こす

例文データ分解あり

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.

宣戦布告至るまで時期このような状況であった言える
元データの記号を見る

宣戦布告 に 至るまで[01]~ の 時期[01] は この様{このような} 状況 である{であった} と 言える