YOMI読みの道

英語表現

しゅんき

春機は英語で?

名詞

英語候補

  • sexual desire

基本情報

読み

しゅんき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュン / はる

N4
小学2年9画
  • springtime
  • spring (season)

キ / はた

N3
小学4年16画
  • loom
  • mechanism
  • machine

例文

例文

見出し例文

春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.

例文データ分解あり

春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。

I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.

春機発動して(する)ソレナニ(なに)したい盛り(さかり)理解する(する)けどまあそこ(そこ)お座りなさい
元データの記号を見る

春機~ が 発動~ 為る(する){して} 其れ[01]{ソレ} を 何(なに)[02]{ナニ} したい 盛り(さかり) だ{な} の は 理解 為る(する){する} けど まあ 其処(そこ){そこ} に 座る[01]{お座り} 為さい{なさい}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。

英語の訳

  • I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but... well, sit down there.
出典: Tatoeba文番号 76029
春機の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語