英語候補
- to be projected
- to be reflected
- to be displayed (on a screen)
- to come out (photo)
英語表現
うつる
映るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
うつる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
映
N4映
エイ / うつ.る / うつ.す / は.える
小学6年9画日
- reflect
- reflection
- projection
例文
例文
見出し例文
自分の姿を鏡にうつして見なさい。
Look at yourself in the mirror.
例文データ分解あり
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中(なか)には自分達の国が外国人の眼(め)にどう(どう)映るのか気にする者(もの)がいる(いる)
元データの記号を見る
日本人 の 中(なか) には 自分[01] 達 の 国[01] が 外国人 の 目(め)[01]{眼} に 如何(どう){どう} 映る の か 気にする 者(もの) が 居る(いる)[01]{いる}
例文データ分解あり
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した(する)私の(わたし)目(め)には森羅万象が美しく映った
元データの記号を見る
大病 から 漸く{ようやく} 生還~ 為る(する){した} 私(わたし)[01]{私の} 目(め) には 森羅万象~ が 美しい{美しく} 映る{映った}
例文データ分解あり
水たまりに映った影が見えた。
Reflections could be seen in the puddles.
水たまりに映った影が見えた(みえる)
元データの記号を見る
水溜まり{水たまり}~ に 映る{映った} 影[02]~ が 見える(みえる){見えた}
例文データ分解あり
自分の姿を鏡にうつして見なさい。
Look at yourself in the mirror.
自分の姿を鏡にうつして見なさい
元データの記号を見る
自分 の 姿~ を 鏡 に 映る{うつして}~ 見る{見} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
湖に山の影が映っていた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖(みずうみ)に山(やま)の影が映っていた
元データの記号を見る
湖(みずうみ) に 山(やま)[01] の 影 が 映る{映っていた}
類語