早いものでを含む例文一覧

英語の訳

• Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.

英語の訳

• Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
• Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.

英語の訳

• In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

英語の訳

• If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.

英語の訳

• The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.

英語の訳

• Since then I’ve asked my school some questions over email, but so far I haven't really had an answer. I’m not really able to trust them now. What do you think I can do to calm things down?

英語の訳

• One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!"

英語の訳

• "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

英語の訳

• "I'm not going to let my sweet Fuyuhiko get married to a little girl who doesn't even have basic manners. Tell him that for me." "It's not so bad. I mean, she's cute." "No, she's not. And looks don't matter." "Well, don't get all worked up about it. You used to go to the disco every night and live it up, partying hard." "That's different." "It's the same thing! This is ridiculous. You need to learn to let things go."