日計を含む例文一覧

英語の訳

• "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."

英語の訳

• My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.

英語の訳

• My father bought me a digital watch for birthday present.

英語の訳

• When stating the price to customers, Japanese clerks often type the number on a calculator and hold it up.

英語の訳

• It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.

英語の訳

• "Nice watch you've got there. Can I have a look?" "Go ahead, I just bought it yesterday."

英語の訳

• Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.

英語の訳

• Holding an extra entrance ceremony for second year students who weren't able to attend last academic year, what a stellar idea.

英語の訳

• By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.

英語の訳

• Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.

英語の訳

• A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

英語の訳

• Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

英語の訳

• Inside the Hiroshima Peace Memorial Museum, there is a "Peace Watch Tower" that counts both the number of days since the nuclear bombing on Hiroshima as well as the days passed since the most recent nuclear weapons testing.

英語の訳

• Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.

英語の訳

• With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

英語の訳

• "What homework do you have for the summer?" "I have the summer notebook, kanji and math drills, plus crafts to do and a picture diary." "Just the usual stuff. How about you, Kenta?" "I didn't have the picture diary, but I have to do research and a book report. Book reports are such a pain." "Hang in there."