英語候補
- Japanese literature
英語表現
にほんぶんがく
日本文学は英語で？
名詞
基本情報
読み
にほんぶんがく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は日本文学の研究者だ。
He's a student of Japanese literature.
例文データ分解あり
彼は日本文学の研究者だ。
He's a student of Japanese literature.
彼(かれ)は日本文学の研究者だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本文学~ の 研究者 だ
例文データ分解あり
彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
彼(かれ)はで日本文学に関して一連の講義をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は で(#2028980)[01] 日本文学 に関して 一連[01] の 講義 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼に日本文学を紹介しようとしても意味がない。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
彼(かれ)に日本文学を紹介しよう(する)としても意味がない
元データの記号を見る
彼(かれ) に 日本文学 を 紹介 為る(する){しよう} としても 意味 が 無い{ない}
例文データ分解あり
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学はその美しさと豊かさにもかかわらず西欧ではまだ不十分にしか知られていない
元データの記号を見る
日本文学 は 其の[01]{その} 美しい{美し} さ[01] と 豊か[01]{豊かさ} にも関わらず{にもかかわらず} 西欧 で(#2028980) は 未だ[02]{まだ} 不十分{不十分に} しか 知る{知られていない}
例文データ分解あり
日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
日本語のむずかしさが一握りの外国人を除いてすべての外国人が原語で日本文学に近づくのを妨げている
元データの記号を見る
日本語 の 難しい{むずかし} さ[01] が 一握り[02]{一握りの} 外国人 を 除く{除いて} 全て{すべての} 外国人 が 原語~ で(#2028980) 日本文学 に 近づく の を 妨げる{妨げている}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
日文
ひふみ
略語
- Japanese text
- Japanese writing