使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FRSTEPという文字は日本英語検定協会を表している。英語の訳The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.出典: Tatoeba文番号 234805
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。英語の訳Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.出典: Tatoeba文番号 74200