英語候補
- un-Japanese in appearance or character
英語表現
にほんじんばなれ
日本人離れは英語で？
名詞サ変名詞助詞
基本情報
読み
にほんじんばなれ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 日本人ばなれ
筆順
書き順
5文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
英語の訳
- As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
出典: Tatoeba文番号 75817
日本人離れの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。