英語候補
- Japan's best
- number one in Japan
英語表現
にほんいち
日本一は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
にほんいち
- にっぽんいち
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf06
筆順
書き順
3文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
例文データ分解あり
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本一大きい都市だが２４時間目覚めている
元データの記号を見る
東京 は 日本一 大きい 都市 だ が[03] 二十四時間{２４時間} 目覚める{目覚めている}
例文データ分解あり
カズは日本一のサッカー選手と言われている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
は日本一のサッカー選手と言われている
元データの記号を見る
は 日本一 の サッカー選手 と言われる{と言われている}
例文データ分解あり
そのビルは日本一高い建物です。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です
元データの記号を見る
其の[01]{その} ビル(#1106010)[01] は 日本一 高い 建物 です
例文データ分解あり
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器(うつわ)だけ(だけ)を日本一にしても中身が三流(さんりゅう)やったらな〜んの(の)意味もないんちゃうの
元データの記号を見る
幾ら{いくら} 器(うつわ)[01]~ 丈(だけ){だけ} を 日本一~ にしても[01] 中身 が 三流(さんりゅう)~ だ{やったら} 何{な〜ん} 之(の)[01]{の} 意味 も 無い{ない} ん[03] ちゃう(#2013805)[02]~ の
例文データ分解あり
富士山は日本一高い山です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山(やま)です
元データの記号を見る
富士山 は 日本一 高い 山(やま)[01] です