使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日月を含む例文一覧
日月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全706件25件表示
宿題は月曜日に提出すること。
英語の訳
- Submit your homework on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12470949
今日は今月最後の火曜日です。
英語の訳
- Today is the last Tuesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 11968264
来週の月曜日にご連絡します。
英語の訳
- I'll let you know next Monday.
- We'll contact you next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11904748
ユリウス暦で、今日は何月何日？
英語の訳
- What day is it today on the Julian calendar?
出典: Tatoeba文番号 11870739
月曜日にボストンを離れます。
英語の訳
- I'll leave Boston on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11756501
4月2日に大阪に戻りました。
英語の訳
- We returned to Osaka on April 2nd.
出典: Tatoeba文番号 11746831
来月の誕生日まで、待てない。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571303
月曜日は、ひどい一日だった。
英語の訳
- Monday was a horrible day.
- Monday was a terrible day.
出典: Tatoeba文番号 11557502
10月20日以降、値上げします。
英語の訳
- Prices will increase after October 20th.
- Prices will go up after 20 October.
出典: Tatoeba文番号 11451457
今日の月はとりわけきれいだ。
英語の訳
- The moon is especially beautiful today.
出典: Tatoeba文番号 10942505
出産予定日は、１月中旬です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 10903568
学校は４月５日に始まります。
英語の訳
- School begins on April 5th.
出典: Tatoeba文番号 10672299
僕の誕生日は、７月２０日だよ。
英語の訳
- My birthday is on the twentieth of July.
出典: Tatoeba文番号 10654674
博物館は、月曜日は休館です。
英語の訳
- The museum is closed on Mondays.
- The museum's closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 10647202
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
１月２１日は「りすの日」です。
英語の訳
- January 21st is squirrel appreciation day.
出典: Tatoeba文番号 10634982
今日は10月22日、日曜日です。
英語の訳
- Today is Sunday, the twenty-second of October.
出典: Tatoeba文番号 10574475
10月20日はトムの誕生日です。
英語の訳
- October 20th is Tom's birthday.
- October twentieth is Tom's birthday.
- Tom's birthday is the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 10321242
10月20日から仕事を始めます。
英語の訳
- I'll start working on October 20th.
- I'll start working on October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10185211
授業は月曜日から再開します。
英語の訳
- Classes are set to resume on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10153722
そのお店、月曜日は休みだよ。
英語の訳
- The store is closed Mondays.
- The store is closed on Mondays.
- That store is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9715824
来月は、トムの誕生日なんだ。
英語の訳
- Next month is Tom's birthday.
- Tom's birthday is next month.
出典: Tatoeba文番号 9518523
毎週月曜日はテニスをします。
英語の訳
- I play tennis every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8973468
月曜日、トムは学校にいたよ。
英語の訳
- Tom was at school on Monday.
出典: Tatoeba文番号 8919953
５月５日は、こどもの日です。
英語の訳
- May 5th is Children's Day.
出典: Tatoeba文番号 8850468