英語候補
- sunbathing
- basking in the sun
英語表現
ひなたぼっこ
日向ぼっこは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ひなたぼっこ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 日なたぼっこ検索用の表記
筆順
書き順
5文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
猫は日なたぼっこをしていた。
The cat was basking in the sun.
例文データ分解あり
彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
He would sit in the sun doing nothing.
彼(かれ)はよく何もせず(する)に日向ぼっこをしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良く{よく} 何も[01] 為る(する){せず} に 日向ぼっこ を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
猫は日なたぼっこをしていた。
The cat was basking in the sun.
猫(ねこ)は日なたぼっこをしていた(する)
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 日向ぼっこ{日なたぼっこ}~ を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。
I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
ひなたぼっこをしている(する)とあまりの気持ちよさにウトウトして(する)しまった
元データの記号を見る
日向ぼっこ{ひなたぼっこ} を 為る(する){している} と 余り[03]{あまり} の 気持ち良い{気持ちよ} さ[01] に うとうと{ウトウト} 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていて(する)も僕(ぼく)はまだ寒い
元データの記号を見る
此処[01]{ここ} で(#2028980) 日向ぼっこ{日なたぼっこ} を 為る(する){していて} も 僕(ぼく)[01] は 未だ[01]{まだ} 寒い
近い語句