使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
日収を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
明日はブドウを収穫するんだ。
英語の訳
瞳は日のあたる所では収縮する。
英語の訳
今日の私の収入は2年前の2倍です。
英語の訳
収穫不良は日照り続きのせいである。
英語の訳
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
英語の訳
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
英語の訳
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
英語の訳
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
英語の訳
彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
英語の訳
日曜日、トムは農場へホップを収穫にいってきました。
英語の訳
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
英語の訳
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
英語の訳
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
英語の訳
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
英語の訳
第2次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。
英語の訳
しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
英語の訳
保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
英語の訳