英語候補
- drifter
- nomad
- rover
- tourist
英語表現
たびびと
旅人は英語で？
名詞
基本情報
読み
たびびと
- たひと古いかなづかい
- たびと古いかなづかい
- りょじん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf25 / spec2
別表記
- たび人
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「旅人」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
その男は旅人からお金を奪った。
The man robbed the traveler of his money.
例文データ分解あり
彼はその夜、旅人を泊めた。
He accommodated the traveler for the night.
彼(かれ)はその夜旅人(たびびと)を泊めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 夜 旅人(たびびと) を 泊める{泊めた}
例文データ分解あり
突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
突然私(わたし)は遠方に人(ひと)の姿を認めた(みとめる)が驚いたことにその旅人(たびびと)が女性であること(こと)がすぐにわかった
元データの記号を見る
突然 私(わたし)[01] は 遠方 に 人(ひと) の 姿 を 認める(みとめる){認めた} が 驚いたことに 其の[01]{その} 旅人(たびびと) が 女性[01] である 事(こと){こと} が 直ぐに{すぐに} 分かる{わかった}
例文データ分解あり
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人(たびびと)は兵士に呼び止められて立ち止まった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 旅人(たびびと) は 兵士 に 呼び止める{呼び止められて}~ 立ち止まる{立ち止まった}
例文データ分解あり
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人(たびびと)は空腹のために気を失ったがすぐに正気づいた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 旅人(たびびと) は 空腹 の 為に{ために} 気を失う{気を失った} が 直ぐに{すぐに} 正気づく{正気づいた}~
例文データ分解あり
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人(たびびと)を魅了する(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 美しい 景色 は 有らゆる{あらゆる} 旅人(たびびと) を 魅了[02] 為る(する){する}