英語候補
- course
- policy
- magnetic needle
- principle
英語表現
ほうしん
方針は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ほうしん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた。
The policy fluctuated between two opinions.
例文データ分解あり
彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
彼(かれ)は会社の方針に抗議して(する)辞表を出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 会社[01] の 方針 に 抗議 為る(する){して} 辞表 を 出す{出した}
例文データ分解あり
彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
His argument is inconsistent with our policy.
彼の(かれ)議論はわれわれの方針と矛盾している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 議論 は 我々{われわれ} の 方針 と 矛盾 為る(する){している}
例文データ分解あり
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御(ご)満足いただくこと(こと)です
元データの記号を見る
当店 の 方針 は お客様 に 御(ご) 満足[01] 頂く{いただく} 事(こと){こと} です
例文データ分解あり
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ
元データの記号を見る
政府 に 方針 を 変える{変えさせる} の は 出来ない相談~ だ
例文データ分解あり
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党(とう)の主な(おも)方針を守らない政治家はだれしも反逆分子として烙印を押されるだろう
元データの記号を見る
党(とう) の 主(おも){主な} 方針 を 守る{守らない} 政治家 は 誰しも[01]{だれしも} 反逆分子~ として 烙印を押される~ だろう
関連語