方法論は英語で？

ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。

Here the authors touch on the central methodological issue.

彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

科学は単に事実と方法論の集積では決してない。

Science is far more than a collection of facts and methods.

もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。

Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。

There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。

Here the authors touch on the central methodological issue.