YOMI読みの道

英語表現

ほうこう

方向は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • bearing
  • way
  • direction
  • orientation

基本情報

読み

ほうこう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / かた / -かた / -がた

N4
小学2年4画
  • direction
  • person
  • alternative

コウ / む.く / む.い / -む.き

N3
小学3年6画
  • yonder
  • facing
  • beyond

例文

例文

見出し例文

チーズの棚はどちらの方向にありますか。

Which way is the cheese shelf?

例文データ分解あり

彼は注意力をその方向に向けた。

He turned his mind to it.

(かれ)注意力その方向向けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 注意力 を 其の[01]{その} 方向 に 向ける{向けた}

例文データ分解あり

彼は私たちとは反対の方向に行った。

He went in the opposite direction from us.

(かれ)私たちとは反対方向行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私たち とは 反対 の 方向 に 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。

He set off in the wrong direction and got lost in the woods.

(かれ)間違った方向出発し(なか)道に迷った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 間違う[01]{間違った} 方向 に 出発{出発し} 森[01] の 中(なか) で(#2028980) 道に迷う{道に迷った}

例文データ分解あり

彼はどっちの方向へ行きましたか。

Which direction did he go?

(かれ)どっち(どちら)方向行きました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何方(どちら){どっち} の 方向 へ 行く[01]{行きました} か

例文データ分解あり

日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。

Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.

日米(かん)摩擦緩和方向向かっています
元データの記号を見る

日米 間(かん) の 摩擦[03] は 緩和 の 方向 に 向かう{向かっています}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

横方向

よこほうこう

  • horizontal direction
  • landscape orientation

縦方向

たてほうこう

  • longitudinal direction
  • portrait orientation