YOMI読みの道

英語表現

ほうべん

方便は英語で?

名詞

英語候補

  • living
  • means
  • expedient
  • instrument

基本情報

読み

ほうべん

  • たつき
  • たづき
  • たどき古いかなづかい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf34

別表記

  • 活計

分野

仏教

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / かた / -かた / -がた

N4
小学2年4画
  • direction
  • person
  • alternative
便

便

ベン / ビン / たよ.り

N3
小学4年9画
  • convenience
  • facility
  • excrement

使い方

使い方

  • この読みは「方便」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。

The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.

例文データ分解あり

嘘も方便

The end justifies the means.

方便(ほうべん)
元データの記号を見る

嘘 も 方便(ほうべん)[01]

例文データ分解あり

その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。

The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.

その会社(かぶ)仕手戦倒産危機差し迫っていること(こと)隠す方便(ほうべん)すぎなかった(すぎる)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 会社[01] の 株(かぶ)[01] の 仕手戦~ は 倒産 の 危機 が 差し迫る{差し迫っている}~ 事(こと){こと} を 隠す 方便(ほうべん)[01]~ に 過ぎる(すぎる){すぎなかった}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

御方便

ごほうべん

敬語仏教
  • availability
  • convenience

仏教で使う近い語句

飯の種

めしのたね

慣用句
  • bread and butter
  • source of income

正命

しょうみょう

仏教
  • right livelihood