使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新妻を含む例文一覧
新妻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件新妻
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
英語の訳
- Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 228300
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
英語の訳
- My wife talked me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170339
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妻は私を説得して新車を買わせた。
英語の訳
- My wife talked me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 163601
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
英語の訳
- My wife tried to persuade me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170338
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
英語の訳
- I talked my wife out of buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170322
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
妻と話すために、新しい言葉を学ぶ必要があった。
英語の訳
- I had to learn a new language to talk with my wife.
出典: Tatoeba文番号 10623133
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
英語の訳
- My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
- My wife thought long and hard about whether or not to buy a new house.
出典: Tatoeba文番号 170336
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
英語の訳
- I talked my wife out of buying a new carpet.
出典: Tatoeba文番号 156845
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい地位を捨てることで妻をがっかりさせたくもなかった。
英語の訳
- He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
出典: Tatoeba文番号 145354
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
英語の訳
- Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
出典: Tatoeba文番号 199172
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
英語の訳
- My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
出典: Tatoeba文番号 170357
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妻と会話ができるように、新しい言葉を習わないといけなかったんだ。
英語の訳
- I had to learn a new language to talk with my wife.
出典: Tatoeba文番号 10623355
新妻の語句ページに戻る
1 / 1