使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
新入を含む例文一覧
新入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全120件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい靴が気に入っている。
英語の訳
- He is pleased with his new shoes.
出典: Tatoeba文番号 103820
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい車が気に入っている。
英語の訳
- He is pleased with his new car.
出典: Tatoeba文番号 103795
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しいブラウザを入れてみたんだ。
英語の訳
- I tried to install a new browser.
出典: Tatoeba文番号 10042584
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは新しい車を気に入っている。
英語の訳
- Tom is pleased with his new car.
- Tom likes his new car.
出典: Tatoeba文番号 2853023
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新入生はケンと親しくなった。
英語の訳
- The new student became friends with Ken.
出典: Tatoeba文番号 208829
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は新しい下着が気に入っている。
英語の訳
- I'm pleased with my new underwear.
出典: Tatoeba文番号 155744
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は新しい上着が気に入っている。
英語の訳
- I'm pleased with my new jacket.
出典: Tatoeba文番号 155728
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は新しい水着が気に入っている。
英語の訳
- I'm pleased with my new bathing suit.
出典: Tatoeba文番号 155727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は新車がとても気に入っている。
英語の訳
- I am really pleased with my new car.
- I'm really pleased with my new car.
出典: Tatoeba文番号 155721
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新入生をからかってはいけません。
英語の訳
- Don't make fun of the new student!
出典: Tatoeba文番号 145211
TatoebaCC BY 2.0 FR
新入生歓迎会は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
出典: Tatoeba文番号 145210
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は新しい車が気に入っている。
英語の訳
- Our teacher likes his new car.
出典: Tatoeba文番号 141560
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
英語の訳
- She put new soil in the flower pot.
出典: Tatoeba文番号 88621
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは新居を八万ドルで購入した。
英語の訳
- We purchased a new house for eighty thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 1553788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校では新聞委員会に入っています。
英語の訳
- At school I am on the Newspaper Committee.
出典: Tatoeba文番号 184481
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰もが新入りの女の子に親切だった。
英語の訳
- Everyone was friendly to the new girl.
出典: Tatoeba文番号 136143
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は新しい家がとても気に入っている。
英語の訳
- I am very pleased with my new house.
- I'm very pleased with my new house.
出典: Tatoeba文番号 1170975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
英語の訳
- Our boss is very sweet on the new girl.
出典: Tatoeba文番号 228233
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新しい型は市場で手に入りますか。
英語の訳
- Is this new model available on the market?
出典: Tatoeba文番号 221040
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい機械は多くの収入をもたらした。
英語の訳
- The new machine brought in a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 145439
TatoebaCC BY 2.0 FR
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
英語の訳
- I opened the window so I might let fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 145228
TatoebaCC BY 2.0 FR
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
英語の訳
- The new boys soon accustomed themselves to the school.
出典: Tatoeba文番号 145213
TatoebaCC BY 2.0 FR
新入生向けのオリエンテーションを行う。
英語の訳
- We will have a period of orientation for freshmen.
出典: Tatoeba文番号 145209
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
英語の訳
- He felt pleased with the new car.
出典: Tatoeba文番号 112616
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は新しいドレスが気に入っています。
英語の訳
- She is pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 88577