英語候補
- by far
- firmly
- flatly
- by a long shot
英語表現
だんぜん
断然は英語で？
よく使う副詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
She was by far the best singer in the class.
例文データ分解あり
彼の作文は断然一番よい。
His composition is by far the best of all.
彼の(かれ)作文(さくぶん)は断然一番(いちばん)よい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 作文(さくぶん) は 断然[03] 一番(いちばん)[01] 良い{よい}
例文データ分解あり
彼が断然一番速く走った。
He runs fastest by a long chalk.
彼(かれ)が断然一番(いちばん)速く走った
元データの記号を見る
彼(かれ) が 断然[03] 一番(いちばん)[01] 早い[01]{速く} 走る{走った}
例文データ分解あり
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番(いちばん)大きい都市です
元データの記号を見る
東京 は 断然[03]{だんぜん} 日本 で(#2028980) 一番(いちばん)[01] 大きい 都市 です
例文データ分解あり
私は断然ウィンドウズ派。
I'm a Windows person.
私(わたし)は断然ウィンドウズ派
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 断然[03] Ｗｉｎｄｏｗｓ{ウィンドウズ} 派[01]
例文データ分解あり
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I prefer meat to fish any day.
私(わたし)は魚よりも肉(にく)の方(ほう)が断然いい
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 魚 よりも 肉(にく)[02] の 方(ほう) が 断然[03] いい
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが断然一番良い。
英語の訳
- This is the absolute best.
出典: Tatoeba文番号 218854
断然の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。