英語候補
- leniency
- mercy
- reserve
- restraint
英語表現
しんしゃく
斟酌は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しんしゃく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- しん酌
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
例文データ分解あり
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
You had better take his youth into account.
彼(かれ)が若いのだと言う事(こと)をしんしゃくしてやる方がよい
元データの記号を見る
彼(かれ) が 若い のだ と 言う 事(こと) を 斟酌{しんしゃく} して遣る{してやる} 方が良い{方がよい}
例文データ分解あり
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないこと(こと)を斟酌して(する)くれるように頼まれた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 女の人 は 赤ん坊 が 健康 である{でない} 事(こと){こと} を 斟酌~ 為る(する){して} 呉れる{くれる} 様に{ように} 頼む[01]{頼まれた}
近い語句