使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文通を含む例文一覧
文通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件文通
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文通相手が欲しいな。
英語の訳
- I want a pen friend.
出典: Tatoeba文番号 10668785
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
手紙の文面は次の通り。
英語の訳
- The letter runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 148584
TatoebaCC BY 2.0 FR
今、彼女と文通している。
英語の訳
- I am in communication with her now.
出典: Tatoeba文番号 172894
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の声明文は次の通りだ。
英語の訳
- His statement runs as follows.
出典: Tatoeba文番号 116676
TatoebaCC BY 2.0 FR
以下の通り注文いたします。
英語の訳
- I would like to place an order for the following.
出典: Tatoeba文番号 191220
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend I correspond with.
出典: Tatoeba文番号 164503
TatoebaCC BY 2.0 FR
注文をオーダー通りに作る。
英語の訳
- We can build speakers to order.
出典: Tatoeba文番号 126328
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は米文学に精通している。
英語の訳
- He is at home in American literature.
出典: Tatoeba文番号 100155
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは互いに文通している。
英語の訳
- They communicate with each other by mail.
出典: Tatoeba文番号 97205
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この文章では意味が通じません。
英語の訳
- This sentence doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 9837612
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
英語の訳
- Let's add ambiguous sentences more often.
出典: Tatoeba文番号 1130768
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご注文を下記の通り確認します。
英語の訳
- We will confirm your order as follows.
出典: Tatoeba文番号 217059
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の訳
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはお互いに文通してきた。
英語の訳
- We have corresponded with each other.
出典: Tatoeba文番号 166580
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には時おり文通する人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164598
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には時折文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164594
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は現代英文学に精通している。
英語の訳
- He is at home in modern English literature.
出典: Tatoeba文番号 107605
TatoebaCC BY 2.0 FR
文には普通、主語と動詞がある。
英語の訳
- A sentence normally has a subject and a verb.
出典: Tatoeba文番号 83694
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にはたまに文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with now and then.
出典: Tatoeba文番号 164670
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はフランス文学に精通している。
英語の訳
- He is well acquainted with French literature.
- He is very knowledgeable about French literature.
出典: Tatoeba文番号 111043
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はしばしば彼女と文通している。
英語の訳
- I frequently correspond with her.
出典: Tatoeba文番号 82086
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
英語の訳
- Military discipline is literally rigid.
出典: Tatoeba文番号 176670
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは何年も文通をつづけている。
英語の訳
- We have carried on a correspondence for years.
出典: Tatoeba文番号 166028
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそれを文字通りの意味に取った。
英語の訳
- I took it in a literal sense.
出典: Tatoeba文番号 159678
TatoebaCC BY 2.0 FR
別紙の注文書の通り注文いたします。
英語の訳
- I have enclosed your order form.
出典: Tatoeba文番号 83397
文通の語句ページに戻る
1 / 3次の25件