英語候補written languageliterary languageclassical (or formal) written style based on Heian-period Japanese