YOMI読みの道

英語表現

ぶんたい

文体は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • literary style
  • form of (written) language (e.g. classical, modern)

基本情報

読み

ぶんたい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブン / モン / ふみ / あや

N4
小学1年4画
  • sentence
  • literature
  • style

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画
  • body
  • substance
  • object

例文

例文

見出し例文

あの作家の文体は優れている。

The writer has an excellent style.

例文データ分解あり

君のエッセイは文体に関してはすばらしい。

Your essay is admirable in regard to style.

君の(きみ)エッセイ文体に関してすばらしい
元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} エッセイ は 文体 に関して は 素晴らしい{すばらしい}

例文データ分解あり

それら三通の手紙の文体を比較しなさい。

Compare the style of those three letters.

それら手紙文体比較(する)なさい
元データの記号を見る

其れ等{それら} 三 通[02] の 手紙 の 文体 を 比較 為る(する){し} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

それらの手紙の文体を比較しなさい。

Compare the style of those letters.

それら手紙文体比較(する)なさい
元データの記号を見る

其れ等{それら} の 手紙 の 文体 を 比較 為る(する){し} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

その作家の文体は挿入語句が多い。

The writer has a parenthetic style.

その作家文体挿入語句多い
元データの記号を見る

其の[01]{その} 作家 の 文体 は 挿入~ 語句~ が 多い

例文データ分解あり

これは純正の英語とは違った文体だ。

This is a writing style different from genuine English.

これ純正英語とは違った(ちがう)文体
元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は 純正~ の 英語 とは 違う(ちがう)[01]{違った} 文体 だ