YOMI読みの道

英語表現

しく

敷くは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to be propagated
  • to hold down
  • to lay out
  • to pin down

基本情報

読み

しく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 布く検索用の表記
  • 藉く検索用の表記

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / し.く / -し.き

N1
小学7年15画
  • spread
  • pave
  • sit

使い方

使い方

  • sometimes written as 藉く
  • sometimes written as 布く

例文

例文

見出し例文

私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。

I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.

見出し例文

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.

例文データ分解あり

地獄への道は善意で敷かれている。

The road to hell is paved with good intentions.

地獄(みち)善意敷かれている
元データの記号を見る

地獄[03] へ の 道(みち) は 善意[02] で(#2028980) 敷く[06]{敷かれている}

例文データ分解あり

大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。

The President suspended the constitution and imposed martial law.

大統領憲法停止(する)戒厳令しきました
元データの記号を見る

大統領 は 憲法 を 停止[03]~ 為る(する){し} 戒厳令~ を 敷く[06]{しきました}

例文データ分解あり

全市に夜間外出禁止令が布かれた。

A curfew was imposed on the city.

全市夜間外出禁止令布かれた
元データの記号を見る

全市~ に 夜間外出禁止令~ が 敷く[06]{布かれた}

例文データ分解あり

床にカーペットを敷いた。

They laid the carpet on the floor.

(ゆか)カーペット敷いた
元データの記号を見る

床(ゆか) に カーペット を 敷く[01]{敷いた}

例文データ分解あり

私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。

I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.

(わたし)ポーチ敷く木製のデッキパネル購入したい思います
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は ポーチ(#1124690) に 敷く[01]~ 木製{木製の} デッキ[02] パネル~ を 購入 したい と[04] 思う{思います}

関連語

関連語

連想語

連想語