英語候補
- to pay respect (to)
英語表現
けいいをはらう
敬意を払うは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
けいいをはらう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 敬意をはらう
筆順
書き順
5文字・35画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
He is our boss, and must be treated as such.
例文データ分解あり
年上の人には敬意を払うべきだ。
Respect is due to older people.
年上の人(ひと)には敬意を払うべきだ
元データの記号を見る
年上 の 人(ひと) には 敬意を払う 可き{べき} だ
例文データ分解あり
上長者には敬意を払わなければ、いけない。
We have to be respectful to our seniors.
上長者(しゃ)には敬意を払わなければいけない
元データの記号を見る
上長~ 者(しゃ) には 敬意を払う{敬意を払わ} 無ければ{なければ} 行けない{いけない}
例文データ分解あり
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない
元データの記号を見る
我々 は 伝統 に 敬意を払う{敬意を払わ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
しかしながら日本の高校で私の(わたし)注意を最も引いたのは先生(せんせい)に対して生徒が多大な敬意を払っているということ(こと)でした
元データの記号を見る
然しながら{しかしながら} 日本 の 高校 で(#2028980) 私(わたし)[01]{私の} 注意 を 最も 引く[02]{引いた} の は 先生(せんせい)[01] に対して 生徒 が 多大{多大な} 敬意を払う{敬意を払っている} と 言う{いう} 事(こと){こと} です{でした}
例文データ分解あり
あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
He is our boss, and must be treated as such.
あの人は私たちの社長だからそれ相応に敬意を払わなければならない
元データの記号を見る
あの人 は 私たち の 社長 だから 其れ[01]{それ} 相応{相応に} 敬意を払う{敬意を払わ}~ ねばならない{なければならない}