英語候補
- to honor
- to honour
- to revere
- to worship
英語表現
うやまう
敬うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
うやまう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
敬
N2敬
ケイ / キョウ / うやま.う
小学6年12画攴
- awe
- respect
- honor
例文
例文
見出し例文
私たちは祖先をうやまうべきだ。
We should worship our ancestors.
例文データ分解あり
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神(かみ)を敬い父や母(はは)を敬う事(こと)はいつ(いつ)の時代でも大切な(たいせつ)事(こと)だ
元データの記号を見る
神(かみ) を 敬う{敬い} 父 や 母(はは) を 敬う 事(こと) は 何時(いつ){いつ} の 時代 でも 大切(たいせつ){大切な} 事(こと) だ
例文データ分解あり
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私(わたし)は目上として敬っている人(ひと)を訪問しよう(する)と思う時(とき)にはまず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 目上 として 敬う{敬っている} 人(ひと) を 訪問 為る(する){しよう} と 思う 時(とき) には 先ず{まず} 最初 に 手紙 を 書く{書いて} 面会 したい 理由 を 述べる
例文データ分解あり
私は年輩の人を敬う。
I respect elderly people.
私(わたし)は年輩の人(ひと)を敬う
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 年配[02]{年輩の} 人(ひと) を 敬う
例文データ分解あり
私は、年上の人を敬うように教えられた。
I was taught to respect my elders.
私(わたし)は年上の人(ひと)を敬うように教えられた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 年上 の 人(ひと) を 敬う 様に{ように} 教える{教えられた}
例文データ分解あり
私たちは祖先をうやまうべきだ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ
元データの記号を見る
私たち は 祖先~ を 敬う{うやまう}~ 可き{べき} だ
反対語
反対語
蔑む・貶む侮る >>
近い語句