使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
救出を含む例文一覧
救出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件救出
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪より救い出し給え。
英語の訳
- Deliver us from evil.
出典: Tatoeba文番号 191437
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼の救助に出かけた。
英語の訳
- We went to his rescue.
出典: Tatoeba文番号 165303
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは彼女を火事から救出した。
英語の訳
- Tom saved her from the fire.
出典: Tatoeba文番号 199829
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼女の救助に出かけた。
英語の訳
- We went to her rescue.
出典: Tatoeba文番号 165210
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはヘリコプターで救出された。
英語の訳
- They were rescued by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97688
TatoebaCC BY 2.0 FR
救出されてはじめて、彼女は食べた。
英語の訳
- She did not eat anything until she was rescued.
出典: Tatoeba文番号 182409
TatoebaCC BY 2.0 FR
神は罪からあの人達を救い出された。
英語の訳
- God redeemed them from sin.
出典: Tatoeba文番号 144913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はその子供を火事から救い出した。
英語の訳
- He rescued the child from the fire.
出典: Tatoeba文番号 112810
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーを救出しようと試みた。
英語の訳
- Tom attempted to rescue Mary.
出典: Tatoeba文番号 11702360
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはおぼれかかった少年を救出した。
英語の訳
- They rescued the boy from drowning.
出典: Tatoeba文番号 98158
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
乗客は沈みかけている船から救出された。
英語の訳
- The passengers were taken off the sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 146146
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその子を燃えている家から救い出した。
英語の訳
- He rescued the child from the burning house.
出典: Tatoeba文番号 112813
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
スチュワーデスが旅客機の残骸から救出された。
英語の訳
- A stewardess was rescued from the wreck.
- A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
出典: Tatoeba文番号 214672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
英語の訳
- He had the good fortune to be rescued from the burning building.
出典: Tatoeba文番号 107383
TatoebaCC BY 2.0 FR
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
英語の訳
- Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
出典: Tatoeba文番号 141085
TatoebaCC BY 2.0 FR
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
英語の訳
- Can you help her out before they get her?
- Can you help her out before they catch her?
出典: Tatoeba文番号 173878
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの橋から落ちてしまったら、救出はほぼ無理なんですよ。
英語の訳
- If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
- If you fall off that bridge, it'll be almost impossible to rescue you.
出典: Tatoeba文番号 11145507
TatoebaatmarksharpCC BY 2.0 FR
夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。
英語の訳
- Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.
出典: Tatoeba文番号 6037203
TatoebaCC BY 2.0 FR
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
英語の訳
- Everybody will have to pitch in to save the environment.
出典: Tatoeba文番号 183894
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
英語の訳
- They were hanging tight until the police came to rescue them.
出典: Tatoeba文番号 176289
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
英語の訳
- If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
出典: Tatoeba文番号 193624
救出の語句ページに戻る
1 / 1