英語候補
- failure
- fault
- hitch
- hurt
英語表現
こしょう
故障は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
こしょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
車が故障したので遅れました。
I was late because my car broke down.
例文データ分解あり
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼(かれ)はささいな故障に大騒ぎをしています(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 些細{ささいな} 故障[01] に 大騒ぎ を 為る(する){しています}
例文データ分解あり
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
He said, "My car is always breaking down."
彼(かれ)は僕(ぼく)の車(くるま)は故障ばかりしている(する)といった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 僕(ぼく)[01] の 車(くるま) は 故障[01] 許り[02]{ばかり} 為る(する){している} と 言う{いった}
例文データ分解あり
彼の車は会社への途上で、故障した。
His car broke down on the way to work.
彼の(かれ)車(くるま)は会社への途上で故障した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 車(くるま) は 会社[01] へ の 途上[01]~ で(#2028980) 故障[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼から借りたオートバイが故障した。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
彼(かれ)から借りたオートバイが故障した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ) から 借りる[01]{借りた} オートバイ が 故障[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
道の真ん中に故障した車がとまっていた。
A broken-down car was standing in the middle of the road.
道(みち)の真ん中に故障した(する)車(くるま)がとまっていた(とまる)
元データの記号を見る
道(みち) の 真ん中 に 故障[01] 為る(する){した} 車(くるま) が 止まる(とまる)[01]{とまっていた}