YOMI読みの道

英語表現

ほうしん

放心は英語で?

古め名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • relief
  • being in a daze
  • ceasing to worry
  • absentmindedness

基本情報

読み

ほうしん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf42

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

使い方

使い方

  • Mencian philosophical term; contrast with 良心

例文

例文

見出し例文

彼は放心した顔つきをしていた。

He had an absent look on his face.

例文データ分解あり

彼は放心した顔つきをしていた。

He had an absent look on his face.

(かれ)放心した(する)顔つきしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 放心~ 為る(する){した} 顔つき を 為る(する){していた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。

英語の訳

  • Waves of joy drift through my opened heart.
出典: Tatoeba文番号 183561
放心の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。