YOMI読みの道

英語表現

はなし

放しは英語で?

かな書きが多い接尾語

英語候補

  • keep ...-ing
  • constantly
  • (doing) continuously
  • leaving (on, open, unfinished, etc.)

基本情報

読み

はなし

  • ぱなし検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

使い方

使い方

  • usu. as ...っぱなし; after the -masu stem of a verb; indicates that something is left in an improper state
  • usu. as ...っぱなし; after the -masu stem of a verb

例文

例文

例文データ分解あり

彼は不愉快な話を2時間もした。

He dwelt on an unpleasant subject for two hours.

(かれ)不愉快な(はなし)時間した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不愉快{不愉快な} 話(はなし)[02]~ を 時間[02] も 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は彼女の話が本当かどうか疑った。

He doubted the truth of her story.

(かれ)彼女の(はなし)本当かどうか疑った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 話(はなし)[01] が 本当 か如何か{かどうか} 疑う{疑った}

例文データ分解あり

彼は突然話をやめた。

He ceased talking suddenly.

(かれ)突然(はなし)やめた(やめる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然 話(はなし) を 止める(やめる){やめた}

例文データ分解あり

彼は動物の話を書き続けた。

He kept on writing stories about animals.

(かれ)動物(はなし)書き続けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 動物 の 話(はなし) を 書く{書き} 続ける{続けた}

例文データ分解あり

彼は息子におもしろい話をしてやった。

He told his son an interesting story.

(かれ)息子おもしろい(はなし)してやった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] に 面白い{おもしろい} 話(はなし)[01] を して遣る{してやった}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

っ放し

っぱなし

かな書きが多い
  • keep ...-ing
  • constantly

っぱ

っぱ

口語略語
  • keep ...-ing
  • constantly