英語候補
- under the control (of)
- under the dominion (of)
英語表現
しはいか
支配下は英語で？
名詞助詞
基本情報
読み
しはいか
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
例文データ分解あり
禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
禁酒法のしかれていた時代に酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくためにてき屋たちはおたがいに殺しあっていた
元データの記号を見る
禁酒法~ の 敷く[04]{しかれていた}~ 時代 に 酒類 密輸入~ の 悪どい 商売 を 腕ずく~ で(#2028980) 自分[01] の 支配下~ に 置く{おく} 為に{ために} 的屋{てき屋}~ 達{たち} は お互いに{おたがいに} 殺す{殺し} 合う{あっていた}
例文データ分解あり
その国は敵の支配下にある。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵(てき)の支配下にある
元データの記号を見る
其の[01]{その} 国[01] は 敵(てき)[01] の 支配下 に 有る{ある}
例文データ分解あり
この国は隣国の支配下にあった。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった
元データの記号を見る
此の{この} 国[01] は 隣国~ の 支配下 に 有る{あった}
例文データ分解あり
インドは大英帝国の支配下にあった。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった
元データの記号を見る
印度{インド} は 大英帝国~ の 支配下 に 有る{あった}
例文データ分解あり
彼らは暴君の支配下にあった。
They were under the yoke of a tyrant.
彼ら(かれら)は暴君の支配下にあった
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 暴君 の 支配下 に 有る{あった}