英語候補
- to bend
- to warp
- to lose heart
英語表現
たわむ
撓むは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
たわむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 橈む漢字にゆれあり
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
撓
撓
キョウ / コウ / ジョウ / トウ
15画
- bend
- lithe
- train
例文
例文
見出し例文
その枝はたわんだが、折れなかった。
The branch bent but did not break.
例文データ分解あり
竹は風でたわむ。
Bamboo bends before the wind.
竹は風(かぜ)でたわむ
元データの記号を見る
竹 は 風(かぜ) で(#2028980) 撓む{たわむ}
例文データ分解あり
竹が雪のおもみでたわんでいる。
The bamboo is bending with the weight of the snow.
竹が雪のおもみでたわんでいる
元データの記号を見る
竹 が 雪 の 重み{おもみ} で(#2028980) 撓む{たわんでいる}
例文データ分解あり
折れるよりはたわむがまさる。
Better to bend than break.
折れるよりはたわむがまさる
元データの記号を見る
折れる より は 撓む{たわむ} が 勝る{まさる}
例文データ分解あり
実の重みで木がたわんでいた。
The tree bent under the weight of the fruit.
実(み)の重みで木(き)がたわんでいた
元データの記号を見る
実(み)[01] の 重み で(#2028980) 木(き) が 撓む{たわんでいた}
例文データ分解あり
枝はオレンジでたわんでいた。
The branches were laden with oranges.
枝(えだ)はオレンジでたわんでいた
元データの記号を見る
枝(えだ) は オレンジ で(#2028980) 撓む{たわんでいた}
関連語
関連語
近い語句